¿Qué hacía el interruptor de Davis & Main en Better Call Saul?

Uno de los grandiosos detalles que hacen de «Better Call Saul» una de las mejores series de la televisión. El switch de Davis & Main que por siempre se quedará en incógnita.

El aclamado spin-off de Saul Goodman está llegando a su fin luego de seis temporadas que, contra todo pronóstico, no le piden casi nada a Breaking Bad. Uno de los abogados más queridos de la pantalla chica completa su historia de origen habiéndonos regalado momentos tan épicos como la serie original, y tenemos todo que agradecer.

Para el momento en que escribimos esta nota estamos a solo seis episodios de la esperada conclusión, y aprovechando el último subidón del programa decidimos re-visitar una de las curiosidades nunca respondidas que nos dejó la temporada dos.

Durante el primer día de su estancia en la prestigiosa firma de abogados «Davis & Main«, Saul tuvo la oportunidad de conocer a detalle su nueva oficina, y nosotros como espectadores no nos quedamos atrás.

Una interesante pintura colgada en la pared, un escritorio peculiar por aquí, unos artilugios de oficina por acá, todo en el recorrido nos parece bastante normal hasta que Jimmy se topa con un letrero en la pared: «Dejar siempre encendido, nunca apagar«, evitando la manipulación de un interruptor. Obviamente nuestro protagonista hace caso omiso y acciona la palanca, pero nada ocurre…

Este elemento no es visitado nunca más, y ha suscitado todo tipo de teorías.

¿Qué podría hacer un interruptor como este?

Dejando de lado su significado (mismo que veremos más adelante), hay algunas funciones que, de hecho, este conmutador podría tener, y encajar perfectamente en el mundo real.

• Encender luces

Jimmy, al realizar esta acción explícitamente prohibida, echa una mirada a todos lados y aguza el oído sin notar ningún cambio, se queda unos momentos pensando y coloca el switch de vuelta como estaba.
Pero debemos tener en cuenta que todo esto ocurre a plena luz del día (minutos finales del Episodio 1 Temporada 2), y una luz parpadeante no sería tan fácil de notar.

Probablemente se trate de una luz exterior (o varias) justo a pocos pasos de la oficina de origen, y simplemente el diseño del edificio infortunadamente colocó el interruptor ahí. Pero esto nos deja algunas preguntas ¿Por qué dejarlo siempre encendido, aún durante el día? ¿Por qué no lo han re-ubicado, siendo que los recursos se tienen?

• Aire acondicionado

Otra opción sería que accionara el aire acondicionado de la oficina en particular, pero ¿Por qué obligar al empleado a tenerlo prendido siempre? ¿Será cuestión de mantener una atmósfera general? ¿Dónde está el termostato?

Podría tratarse de esto, pues el AC en Nuevo México es un recurso esencial, pero también estaría atado a un supuesto error de diseño en las instalaciones, y no parece el caso.

• Filtro de aire

Una de las más probables, pero no vemos el aparato receptor en ningún momento.

Bien podría ser un filtro particular para la oficina, pero este debería estar al menos visible, y cuando Jimmy inspecciona su al rededor, podría darse cuenta a pesar de lo silencioso que pudiera llegar a ser.

Me inclino por la primera opción, pero con reservas. A algunos no nos sería tan extraño un cortacorriente que encendiera luces al otro lado de la casa, e incluso que esta parte de la instalación ni siquiera tenga bombillas instaladas. Son cosas que pasan «hasta en las mejores familias», y concuerda con todo lo que vimos en el episodio.

Pero la razón real será un misterio; lo único que sabemos con certeza es que su existencia tenía objetivos diferentes:

El interruptor como herramienta narrativa

El switch está ahí para mostrarnos parte de la psicología del personaje y su dinámica de relaciones personales (y profesionales).

Con este simple guiño, los responsables de la serie quieren hacer notar al espectador que, aunque Davis & Main le dio el beneficio de la duda, nuestro protagonista aún no está listo para vivir bajo el yugo de nadie, ni seguir las reglas arbitrarias de ningún lugar solo «porque son las reglas», y pondrá en duda todo lo más sagrado, como eventualmente ocurre.

Es una manera tan genial como sutil de mostrar la personalidad inalterable de Jimmy. Podrían haber optado por una voz en off o un intercambio de diálogo con alguien de confianza, pero utilizan un recurso narrativo poco común sin romper la ilusión.

Esto se menciona en la lectura del guión del episodio. Si no quieres ver el video que dejaré al final, puedes leer mi siguiente intento de traducción:

Nos quedamos con Jimmy que se siente muy bien, se sienta en su silla ergonómica y da una vuelta de 360 grados. En la pared nota un interruptor con un pedazo de cinta encima, con un pequeño mensaje escrito en advertencia: «siempre dejar encendido, no apagar«.

Jimmy considera el switch una broma; se para y aproxima. Camina al otro lado y mira por la ventana, pero el interruptor llama su atención de nuevo, no puede evitarlo.

No está seguro por qué, pero Jimmy baja el interruptor, espera a ver qué pasa. Nada.
Vuelve a activar el interruptor, re-aplica la cinta y camina al otro lado.
Y con base en la activación del switch, vemos que Jimmy no está realmente listo para vivir por las reglas de nadie en sí mismo aún. Y con esta pequeña y sutil, pero crucial revelación, terminamos el episodio.

Así pues, los escritores juegan con el televidente y dejan una pequeña referencia para la reflexión. Es una manera extraordinaria de meternos en la mente del personaje sin hacerlo realmente, y afianza todas nuestras concepciones sobre él.

Algunas teorías

• Hay quien señala que el punto aquí era darnos cuenta cómo en realidad nada malo pasaba si actuaba en contra de las reglas, y cómo además él puede darse cuenta de esto.
• Así mismo, a manera de broma, algunos señalan que el switch apagaba la luz en la celda de Craig Kettleman, pero como es tan tímido nunca dijo nada, cumpliendo su sentencia en total oscuridad.
• El interruptor soltaba algunos dulces deliciosos, pero a costa de que alguien, en alguna parte, muri3ra.
• Casi Spoiler: Por último, mi «teoría» preferida: El interruptor encendía una pequeña luz que inconvenientemente estaba situada bajo tierra, en casa de Chuck, consumiendo una pequeña pero notable cantidad de energía ¿Será una referencia al futuro?

Ya está en el minuto adecuado, solo dale play.

Así llegamos al final de este interesante post que simplemente busca poner en evidencia la genialidad de Better Call Saul. Tal vez en un inicio la serie parecía más mesurada y lenta que su predecesora, pero con el paso de los años acabó por consolidarse como una pieza maravillosa que nadie se puede perder.

¿Ya viste el final en tu presente (para mí, futuro)? ¿Valió la pena?

Una discusión al respecto en Quora y otra en Reddit.

¿Qué hacía el interruptor de Davis & Main en Better Call Saul?